lưu cữu

Công ty phải thanh lý số hàng lưu cữu trong kho.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tồn tại, kéo dài từ lâu, đã cũ: Dùng để chỉ sự vật, hiện tượng, vấn đề đã có từ rất lâu, vẫn còn tồn tại nhưng thường mang ý nghĩa tiêu cực, lỗi thời hoặc chưa được giải quyết.
   • Để lâu, cất giữ lâu ngày: Chỉ những đồ vật, hàng hóa đã được lưu trữ, cất giữ trong kho trong một thời gian dài.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Các thủ tục hành chính lưu cữu đang gây phiền hà cho người dân. (Các thủ tục hành chính tồn tại từ lâu đang gây phiền hà cho người dân.)
  • Công ty phải thanh lý số hàng lưu cữu trong kho. (Công ty phải thanh lý số hàng để lâu ngày trong kho.)
  • Đó là một món nợ lưu cữu mà gia đình tôi chưa thể trả hết. (Đó là một món nợ tồn đọng từ lâu mà gia đình tôi chưa thể trả hết.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vấn đề lưu cữu": chỉ một vấn đề nan giải đã tồn tại qua nhiều năm, nhiều thế hệ mà chưa có giải pháp triệt để.

  • Ô nhiễm môi trường là một vấn đề lưu cữu của thành phố này. (Ô nhiễm môi trường là một vấn đề tồn tại từ lâu của thành phố này.)

• "tập quán lưu cữu": chỉ những thói quen, phong tục đã lỗi thời nhưng vẫn được duy trì.

  • Một số tập quán lưu cữu cần được thay đổi để phù hợp với xã hội hiện đại. (Một số tập quán cũ kỹ cần được thay đổi để phù hợp với xã hội hiện đại.)

Biến thể và từ gần giống

• Lưu cựu (tính từ): Đây là một biến thể cách viết khác của "lưu cữu", cùng nghĩa.
• Tồn đọng (tính từ): Chỉ những việc chưa giải quyết xong, còn dồn lại. (Gần nghĩa, nhưng thường dùng cho công việc, hồ sơ hơn là đồ vật).
• Cổ hủ (tính từ): Chỉ sự lạc hậu, không còn phù hợp với thời đại. (Gần nghĩa về mặt ý nghĩa lỗi thời).

Từ đồng nghĩa

• Lâu đời: Có từ lâu đời (có thể mang nghĩa trung tính hoặc tích cực hơn).
• Cũ kỹ: Đã cũ, không còn mới (nhấn mạnh vào tình trạng vật chất).
• Tồn kho: Hàng hóa còn lưu trong kho (thuật ngữ kinh tế).

Từ trái nghĩa

• Mới mẻ: Mới, chưa từng có.
• Hiện đại: Tiên tiến, phù hợp với thời đại.
• Cấp thời: Cần giải quyết ngay, mới phát sinh.

Thành ngữ liên quan

• "Của lưu cữu, người tân thời": Thành ngữ này phê phán việc giữ lại những thứ đã cũ kỹ, lỗi thời trong khi bản thân lại muốn sống theo lối mới.
  • Anh ta cứ giữ mãi chiếc xe cà tàng ấy, đúng là "của lưu cữu, người tân thời". (Anh ta cứ giữ mãi chiếc xe cũ nát ấy, đúng là đồ thì cũ kỹ mà người thì muốn theo mốt mới.)